|
xzaFkky;
A bLdkWu tky iqV
A bLdkWu ds
xq: ijEijk A
bLdkWu ds pkj fu;e
|
@v< suùdvc>ïuTva
suùdiàyicik;Rya . àhSy jGmtugaeR pev&Rtae talvn< à-U.27.
tae Apne imÇae< kI bat sunkr daenae< à-u h<sne lge , ve bCce khe
ik g<x se hmara icTt laei-t hae gya hE , )l dae ye krae Aae krae
krte hu@ i)r h<s krke AaEr Apne imÇae< kI #CDa kae pUra krne ke
il@ gaepae< ke saw ve cl rhe hE< , -gvan! ïIk&:[ AaEr blram ka
#s trh se jana Apne £ Aap bhut mhTvpU[R lIla hE ve sb jan rhe hE<
ik Aaj xenukasur mara jayega , jEse #ske phle ijtne Asur Aaye sb
mare gye kae$ baik nhI< rha #sil@ bCcae< kae shj ivZvas hE ik -gvan!
naray[ kI k&pa hE k&:[ ke pas Aate hI %nkae mrna hE , -gvan!
naray[ se kaEn bc skta hE , k&:[ ke -Itr naray[ ka Aavez hE ye
marega , AaEr blramjI ka -I @esa hI à-av wa tae ve vha~ gye AaEr
vha~ phu~c kr blramjI ne sbse phle kam calU ikya ,
bl> àivZy bahu_ya< talaNs<pirkMpyn!. )lain patyamas mt¼j #vaejsa
.28.
ïIblramjI gye AaEr talv&] kae vfz»u @k talv&] kae AaEr HkHaez»lu
lge HkHaez»u tae k$ )l igrne lge , jb %s v&] ka igr gye tae
dUsra v&] #s trh se HkHaez» krke bhut )l igra idye , tae vha~
bhut Aavaj huAa tae xenukasur ke kan me gya tae saecne lga ye
Kya haene lga ibna Aa~ix ke hI )l kEse igr rhe hE< blramjI v&]ae<
kae HkHaez»;u hI ja rhe we jEse kae$ mtvala hawI v&]ae< kae
HkHaez»;t hE , %s zBd kae sunkr vh Asurraj gdR- mane gdha Asur
daEz»;u hu@ Aaya , %ske clne se p&iwvI ka~p rhI wI , gdhe ka
zrIr wa #tna blvan wa ik daEz»lu mu p&iwvI pr k<p hae rha wa
sngm! ngae< ke saw pvRtae< ke saw p&iwvI fael rhI wI , AaEr Aaya
smeTy trsa àTyGÖa_ya<pÑ_ya<bl< blI . inhTyaeris ka zBd<
mu½tNpyRsrTol> .30.
vh devtaAae< kI -I Ape]a Aixk blvan wa , AaEr Sv-av se ol wa
du:q wa , Sv-av du:q wa AaEr zrIr me bhut bl wa , bil AaEr ol>
zukdev gaeSvamI %skae ivze;[ de rhe hE, xenukasur bil wa bl>
blvala AaEr ol> trsa smeTy bhut veg se Aaya àTygÖa_ya< pÑyam!
ïIblramjI ke pas Aaya jae ïIblram v&]ae< kae HkHaez» rhe we
HkHaez» krke ve oz»u hae gye , %nke pas Aaya AaEr Aa krke AaEr
Apne Aap i)r krke duLlTaI claya ipDe ke pEr kae , ye gdhae< ka "aez»tuk
ka Sv-av hE ipDe ke pEr se àhar krte hE< , Apne pIDe ke pEr se
duLltI mara ïIbldev pr AaEr ka zBdm! , ka zBdm! mtlb kuiTst
zBdae< jEse gdha rekte (baelte ) hE< , @ese mar krke lga rekne ,
ïIblramjI cupcap oz»u rhe , tae i)r
Aaya punrasa* s<rBx %p³ae:qa prakiSwt> . cr[avpraE rajNblay
àai]pd! ê;a.31.
Ab pun> dUsrI bar Aaya AaEr Aa krke i)r %sI trh ka rekna mtlb
kuiTst! zBd krta huAa ivmuoI hae krke mtlb blram se muo )er krke
ipDla pEr claya , #s bar jb pEr claya ³aex se claya , ³aex se
claya bz»u Jud mu ,
s t< g&hITva àpdaeæaRmiyTvEkpai[na . ic]ep t&[raja¢e æam[TyKt
jIivtm!.32 .
ïIblramjI %ske daenae< pErae< kae pkz» il@ @k bar me hI , pkz»
il@ %ske pErae< kae àpdae daenae< pErae< kae pkz» krke AaEr %ske
bad "umana calU ikye , phaz» ke sman vh gdha wa , leikn
ïIblramjI ke il@ -Um{fl -I kuD nhI< hE tae vh iks igntI me< hE ,
ve "umane lge %se AaEr "umane se hI vh mr gya bz»u jaer se "uma
rhe we AaEr "uma krke talv&] pr mare jaer se , yh -gvan!
ïIblramjI kI Ad!-ut lIla wI @k v&] pr mare tae vh v&] #tna tejI
se igra ik %sse dUsra v&] igra dUsra se tIsra #s trh carae< tr)
#s trh se hjarae< v&] igr gye , @k v&] pr marne se huAa #tna veg
se #Nhae<ne mara wa , @k v&] HkHaera %skae igraya #skae igraya
#s trh se k$ v&] igr gye , AaEr vh tae mr hI cuka wa "umane me<
hI mr gya wa , æm[at! TyKt jIivtm! ,æm[at! TyKt jIivtm! ka AwR
hE ik "umane me< hI TyKt jIivtm! %ske àa[ inkl gye , #tna jaer
se "umaye ik %ska àa[ inkl gye , yh hE -gvan! ka bl , y*ip
blramjI ka pUra bl nhI< hE , yh tae kuD -I v[Rn nhI< hE leikn
bCca hE< #sil@ bCca ke Anusar %nke bl ka v[Rn ikya ja rha hE ,
nhI< tae ye -Um{fl kae @k cuqkI me< m<sl de< , smaPt hae skta hE
%nke il@ kaEn bz»e ct; ni > nr lIla ke Anusar v[Rn ikya jata hE
, AaEr zukdev gaeSvamI v[Rn krte hE< @k pai[na @k ha~w se
"umaye, @esa nhI< ik daenae< ha~w lga krke AaEr "uma rhe hE< ,
@k ha~w se daenae< pEr pkz»u AaEr "uma krke ic]ep t&[raja¢e tal
kae v&] nhI< kha gya hE , #skae t&[ khte hE< t&[raj hE yh "as hE
vaStv me< hm laeg tae #skae v&] zBd lga dete hE< leikn khI<< -I
v&] zBd nhI< hE , t&[raja¢e %s t&[raj ke A¢ -ag mStk pr mare
AaEr vh ANy t&[rajae< kae igraya ,
tenahtae mhatalae vepmanae v&hiCDra> . pañRSw< kMpyn! -> s caNy<
sae=ip caprm! .33.
#s trh vh v&] igra AaEr %sse dUsra dUsra se tIsra igra tIsre se
caEwa #s trh hjarae< v&] igr gye ,
blSy lIlyaeTs&:qordehhtahta> . talaíkiMpre sveR mhavateirta #v
.34.
#s àkar jEse bhut jaer kI Aa~ix Aa$ hae AaEr s-I v&]ae< kae igra
idya hae #s àkar se lg rha wa , kevl ïIblram ke @k bar àhar krne
maÇ se s-I igr gye , @esa lg rha wa ik zukdev gaeSvamI khte hE<
ik jEse mha Aa~ix ne sbkae %oaz» idya hae igra idya hae @ese ve
igr gye AaEr lIlyaeTs&:qordehhtahta> AaEr oel £oel me< gdha ke
zrIr kae )e<ka wa , oel£oel me< lIlya bhut jaer lga krke
ïIblramjI nhI< )e<ke we , jEse vh kae$ saxar[ ge<d )e<k rha hae
@ese %Qa krke )e<k idya , %sse s-I v&] xrazayI hae gye igr gye,
tae prIi]t mharaj #s lIla kae sun kr AaZcyR cikt hae gye ik vah!
@esI Ad!-ut lIla! tae zukdev gaeSvamI khte hE<
nEtiCcÇ< -gvit ýnNte jgdIñre . Aaetàaetimd< yiSm<StNtu:v¼ ywa
pq> .35.
jgt ke inyamk AprIiCDNn D> @eZvyaeR< se pirpU[R îIblramjI ke il@
kae$ AaZcyR kI bat nhI< hE kae$ AaZcyR nhI hE Aaetàaetimd<
yiSm<StNtu:v¼ ywa pq> yha sara ivZv ijnke -Itr hE £ jEse @k
ivzal vSÇ me @k Daeqa sa sUt Aaet £àaet rhta hE %s trh se ijnke
-Itr ye sara s<sar Aaet£àaet hE @se blramjI ke il@ kae$ AaZcyR
kI bat nhI hE, ye tae iblkul samaNy bat hE , #s trh @k m&tk gdha
ke Öara ye sare t&[rajae< kae igra idye ,
tb %ske s<bixyae< ne pirvar ke lae<gae< ne deoa ik hmara SvamI
mara gya , tae ijtne we gdha ke êp me< ve sb Ab bz»u veg se
daEz»u @k saw , @k saw daEz»u k&:[£blram kae marne ke il@ ,
tt> k&:[< c ram< c }atyae xenukSy ye . ³ae:qarae=_yÔvn! sveR
s<rBxa htbaNxva> .36.
Aate we tae kae$ hiwyar lekr nhI Aate we %nke pas vhI duLltI ka
ASÇ wa , ve Aate we AaEr i)r krke rek krke marte we duLltI , tae
ïIk&:[ ne deoa ik ïIblramjI vh lIla ikye tae ve -I pEr pkz» kr
vhI lIla krna calU ikye , ijtne gdhe Aate we ve %sI trh se àhar
krte we AaEr ve daenae< -a$ Ab lIla kr rhe hE< , Aate we
"uma£"uma krke )e<kte jate we , pUra talvn m&tk gdhae< se -r gya
, vha~ @k ivicÇ lIla hu$ ,
ta<Stanaptt> k&:[ae ramí n&p lIlya , g&hItpíaCcr[an!
àaih[aeTt&[rajsu .37.
daenae< -a$ %sI trh se jEse phle lIla ikye we , k&:[ AaEr blram
pEr pkz» £ pkz»kr "uma £ "uma krke t&[raj;u t&[rajae< pr mtlb
talv&]ae< pr )e<kte we , g&hIt píat cr[an! ijnke cr[ k&:[£blram
Öara pkz»u gye we , sara jgt -gvan! ka cr[ pkz»;t ni> -gvan! #n
olae< ka cr[ pkz»- pkz» kr mar rhe hE< , cr[ pkz» kr "umane kI
@k ApnI lIla hE jae talvn me hu$ ,
)làkrs»I[R< dETydehegRtasui-> , rraj -U> stala¢E"RnEirv
n-Stlm!.38.
zukdev gaeSvamI %s talvn ka icÇ io<c rhe hE< ik kEsa lg rha wa
talvn ? @k tae bhut maÇa me< )l igre we , AaEr bIc£bIc me<
gdhae< ke dETyae< ke mre hu@ zrIr pz»u sb kale£kale r<g ke gdha
we , s-I kale r<g ke gdha we , #sil@ vh -Uim @esI su<dr lg rhI
wI jEse kale badlae< se i"ra huAa Aakaz hae , #s trh se vh -Uim
pq g$ rraj -U> -Uim bhut su<dr lg rhI wI , stala¢E> talae< ke
A¢-ag se , ACDa , @k AaEr Xyan dene kI bat hE ik kae$ -I v&]
%oz»t nhI wa , %oz»t ka mtlb jz» se nhI inkla wa , #tna veg se
mara -gvan! blramjI ne mare twa k&:[ ne ik Aae v&] qUq jate we
AaEr A¢
-ag i)r dUsre A¢ -ag pr igrta wa tae dUsre A¢ -ag kae taez»;u
st;t :t > taez»;u hu@ sb igr gye , #sil@ yha~ iloa gya hE £
tala¢E> tal ke A¢Aagae< se p&iwvI pq g$ )lae< se tae v&]ae< ke
A¢ se )lae< se AaEr m&tk deTyae< ke deh se vh -Uim -r g$ , @esI
su<dr lg rhI wI jEse badlae< se Aakaz m{fl suzaei-t haeta hE ,
#s trh se -Uim suzaei-t hae rhI wI ,
tyaeStt!sumht! kmR inzMy ivbuxady> . mmucu> pu:pv;aRi[
c³uvaR*ain tu:quvu>.39.
tyae> ïIk&:[ AaEr ïIblram ke %s mhan kmR kae deokr devta jn )Ul
brsane lge , bhut frte we xenukasur se AaEr %ske pirvar se devta
laeg , leikn jb %n laegae< ne deoa ik xenukasur mara gya tae
mumucu>pu:pv;aRi[ )Ulae< kI v;aR krne lge c³uvaR*ain tu:quv>
baja bjane lge , AaEr Stuit krne lge , bhut trh ke baja bjane
lge jy £jy kar krne lge AaEr )Ulae< kI v;aR krne lge , devtaAae<
ke laek me bhut )Ul-ra huAa hE , jb -I kae$ Avsr imlta hE devta
laeg )Ul brsate hE<, #s bar jb mwura me rwyaÇa hu$ vha~ )Ulae<
kI Ad!-ut v;aR hu$ hm smHte hE< ik Ab tk s<sar me< iksI -I
rwyaÇa me brsI nhI< haegI , pUra raef -rta jata wa , Kyae<ik
mwura ke laeg kI -avna wI ik k&:[ £blram hmare "r se Aa rhe hE<
rw pr cZ»kr , bhut Svagt ikye , #tnI su<dr rwyaÇa mE<ne khI<<
nhI< deoa n suna , #tna )Ul brsaya wa , devtaAae< ke laek me )Ul
hI )Ul hE carae< tr) , ve ivmanae< pr lad£lad kr late hE< AaEr
brsane lgte hE< , ve brsane lge
Aw tal)laNyadan! mnu:ya gtsaXvsa> , t&[< c pzvíeé hRtxenukkanne
.40.
#ske bad vha~ ke mnu:y mtlb vn me rhne vale kael £-Il ya ANTyj ,
%nka -y dUr hae gya AaEr ve laeg Aakrke )l oane lge , tal)l sb
igra wa AaEr xenuk mr gya wa , Ab -y nhI rha , gt saXvsa> Ab
%nka -y dUr hae gya , sb AaAa kr )l Faene lge oane lge, leikn
-gvan! ke soa @k -I )l nhI oaye , Kyae<ik sb jgh mre hu@ gdhe
pz»u tae ve nhI oaye , vha~ laz pz»e hu$ hE gdhae< kI AaEr zrIr
se sqa huAa hE )l wa #sil@ kae$ nhI oaya , gye we oane ke il@
leikn kae$ nhI oaya -gvan! ke -Kt jha~ tha~ oate hu@ nhI clte
hE< , y*ip ve k&:[ se khe we ik bhut sug<ixt AaEr Svadu )l hE<
oaye<ge leikn sb jgh mre hu@ gdhe we tae Kyae< oa~ye, samaNy
kae$ vE:[v hae jata hE tae oan £pan me #tna paln krta hE tae
-gvan! ke pa;Rdae< ka tae khna hI Kya , Kyae< oa~ye< ve nhI oaye
, dUsre mnu:y laeg laeg oane lge , AaEr t&[< c pzvíeé tb
gaE<Aae< kae ha~k kr laya gya , AaEr gaE@~ oub Aa<nd ke saw "as
crne lgI< pzu "as crne lgI< AaEr mnu:y Aaspas ke pta lga ik
xenukasur mara gya tae pirvar ke saw ve laeg Aa Aa kr ke )l oane
lge , AaEr gaiz»gtuk pr lad £lad kr "r le gye , #s trh se -gvan!
ne sbkae )l sul- kraya , #s trh ye @k idn kI lIla hu$ , pun>
àitidn kI lIla ka v[Rn kr rhe hE< , Ab vn se laEqne kI lIla ka
v[Rn kr rhe hE< ,
fiNsAvkxs&&&1
2 3 4
5 6
7
8
9 10
11 12
|
|
|
|
